韩文"我爱你"是.,??

사랑해요是正式的说法
사랑해是口语的说法
这是台大韩文系的学生林依晨说的

根据google翻译(没有韩文,只有朝鲜文,也只能翻成英文)
反出来都是一样的

就是我爱你呀。短一点的那个是平辈之间，情侣之间。
长的那个则比较正规，例如对长辈。
但是两个都可以表示我爱你，可以向情侣说的。
这个是我专学韩语的同学讲的。如果我没记错应该是这样。

사랑하다 是动“爱”的原型，韩语的词尾比较丰富，词尾是接在动词形容词等之后出现在句子结尾的。사랑하+여요=사랑해요.（较有礼貌的说法） 사랑하+여=사랑해（较口语化的说法）,再正式些可以说 사랑합니다 等，后面的词尾只表示一些语气，句子的地位，相互间的关系等，并不影响其实际意思。 “喜欢”是 좋아하다

韩国只有200个汉字.我爱你 和我喜欢你 都是对的 它每一个汉字代表很多个意思的 ,我们不会理解的.

我只觉得经常在电视裏听到的发音像是“杀了俺哟”。